LA PRESENTE INFORMATIVA DESCRIVE LE MODALITÀ DI UTILIZZO E DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI MEDICHE CHE VI RIGUARDANO E LE MODALITÀ DI ACCESSO A TALI INFORMAZIONI. SI PREGA DI LEGGERLA ATTENTAMENTE.
Informazioni sulla salute del paziente: Ai sensi della legge federale, le informazioni sanitarie del paziente sono protette e riservate. Queste informazioni comprendono i sintomi, i risultati degli esami, la diagnosi, il trattamento e le informazioni mediche correlate. Le informazioni sulla salute del paziente comprendono anche i dati relativi al pagamento, alla fatturazione e all'assicurazione.
Come utilizziamo le vostre informazioni sanitarie: Utilizziamo le informazioni sanitarie che vi riguardano per il trattamento, per ottenere il pagamento e per le operazioni sanitarie, compresi gli scopi amministrativi e la valutazione della qualità delle cure ricevute. In alcune circostanze, potremmo essere obbligati a utilizzare o divulgare le informazioni senza il vostro consenso.
Esempi di trattamento, pagamento e operazioni sanitarie: Trattamento - Utilizzeremo e divulgheremo le informazioni sanitarie dell'utente per fornirgli cure mediche. Ad esempio, infermieri, medici e altri membri dell'équipe di cura registreranno e utilizzeranno le informazioni per determinare la cura del paziente. Potremmo inoltre divulgare le informazioni ad altri operatori sanitari che contribuiscono al trattamento del paziente, ai farmacisti che compilano le prescrizioni mediche e ai familiari che contribuiscono alla cura del paziente. Pagamento - Le informazioni sanitarie verranno divulgate a scopo di pagamento. Ad esempio, potrebbe essere necessario ottenere l'autorizzazione della compagnia assicurativa prima di fornire determinati tipi di trattamento. Presenteremo le fatture e conserveremo la documentazione relativa ai pagamenti. Operazioni sanitarie - Utilizzeremo e divulgheremo le vostre informazioni sanitarie per condurre le nostre operazioni interne standard, tra cui la gestione dei registri, la valutazione della qualità del trattamento e la valutazione dei risultati.
Uso speciale: Potremmo utilizzare i vostri dati per contattarvi per ricordarvi un appuntamento. Potremmo anche contattarvi per fornirvi informazioni sulle diverse opzioni di trattamento.
Altri utilizzi e divulgazioni: potremmo utilizzare o divulgare le informazioni sanitarie che vi riguardano per altri scopi. Fatti salvi determinati requisiti, siamo autorizzati alla divulgazione per i seguenti scopi: Obbligo di legge – Potremmo essere tenuti per legge a segnalare ferite da arma da fuoco, sospetti casi di abuso, sospetti casi di negligenza o situazioni simili. Ricerca – Potremmo utilizzare o divulgare informazioni per ricerche mediche approvate. Attività di sanità pubblica – Come richiesto dalla legge, possiamo divulgare statistiche demografiche, informazioni su malattie, informazioni relative a richiami di prodotti e informazioni simili alle autorità sanitarie. Controllo sanitario – Possiamo divulgare informazioni per assistere nelle indagini, nelle verifiche e nella valutazione dell’idoneità ai programmi governativi. Procedimenti giudiziari – Divulgheremo informazioni in risposta a un mandato di comparizione o a un’ordinanza del tribunale. Finalità di applicazione della legge – Possiamo divulgare informazioni soggette a determinate restrizioni. Indennità per infortuni sul lavoro – Potremmo divulgare informazioni relative alla vostra indennità per infortuni sul lavoro o ad altri programmi che forniscono prestazioni per infortuni o malattie legati al lavoro. Funzioni militari o governative speciali – Se siete membri delle forze armate, divulgheremo le informazioni su richiesta delle strutture militari o penitenziarie, o per motivi di sicurezza nazionale. Decesso – Dobbiamo segnalare le informazioni relative ai decessi al medico legale, ai direttori delle pompe funebri e ai programmi di donazione di organi.
Diritti individuali: L'utente ha i seguenti diritti in merito alle proprie informazioni sanitarie. Richiesta di limitazioni - Il paziente può richiedere limitazioni su alcuni usi di queste informazioni, anche se non siamo obbligati ad accettare tale richiesta. Comunicazioni riservate - L'interessato può richiedere che la comunicazione avvenga solo con lui. Potete richiedere un indirizzo o un numero di telefono speciale. Consultare e ottenere copie - Nella maggior parte dei casi avete il diritto di consultare e ricevere una copia delle vostre informazioni. Modificare le informazioni - Se ritenete che vi siano errori nelle vostre informazioni o che queste siano mancanti, potete chiedere che vengano modificate. Contabilità della divulgazione - L'utente può richiedere una cronologia della divulgazione delle informazioni che lo riguardano per motivi diversi dal trattamento, dal pagamento o dalle operazioni.
I nostri obblighi legali: Siamo tenuti a fornirvi questo avviso, a proteggere le vostre informazioni e a rispettare i termini di questo avviso.
Modifiche alla politica sulla privacy: ci riserviamo il diritto di modificare i presenti termini in qualsiasi momento. Aggiorneremo la presente informativa per riflettere le modifiche apportate ai termini. Pubblicheremo inoltre le modifiche ai termini nella nostra sala d’attesa. È possibile richiedere una copia della presente informativa e/o delle modifiche in qualsiasi momento. Per qualsiasi domanda, è possibile contattare l’amministratore al numero 833-888-8083.
Reclami: se desiderate presentare un reclamo che possa indicare una nostra violazione della presente informativa sulla privacy, o se non siete d’accordo con una decisione da noi presa in merito ai vostri dati, vi preghiamo di contattare l’Amministratore al numero 833-888-8083. Potete inoltre rivolgervi al Dipartimento della Salute e dei Servizi Sociali degli Stati Uniti. L’Amministratore vi fornirà l’indirizzo corretto su richiesta. Non subirete alcuna penalità per aver presentato un reclamo.
La presente informativa entra in vigore il 10 maggio 2017 (sebbene non vi siano modifiche sostanziali rispetto all'informativa precedente) e rimane in vigore fino alla sua sostituzione.
Informativa sulla privacy:
Conformità al TCPA: Rispettiamo il Telephone Consumer Protection Act (TCPA) e teniamo un elenco dei numeri che hanno richiesto di non ricevere messaggi di marketing.
